UK to end freedom of movement for EU citizens on day one of Brexit, under new government plan