UK supreme court rejects request for right-to-die case to be heard