U.S. Supreme Court to rule on medieval treasure bought by Nazis