U.N. rights chief says Bucha dead raise possible war crimes questions