The Guardian view on legal aid: cuts have caused chaos and must be reversed