Tatiana Glushkova: ‘The choice is yours: either to live under constant threat or to post nothing but cute kittens in social media’