Russia investigates complaint against Netflix over LGBT content