Romania ‘using EU data protection law to silence journalists’