Refugee stands trial in Germany over alleged murder of teen