Portugal: judge protects wife-beaters