Migration lawsuit launched against EU’s border agency