Human rights ‘non-negotiable’, EU officials tell Erdogan in Turkey