Germany’s transgender law seen as ‘archaic, degrading’