Gay Man Tortured in Chechnya Says Man Missing in Open Murder Case was Actually Imprisoned with Him