France to take legal action over ‘nightmare’ plastic pellet spill