France niqab ban violates human rights: UN committee