European rights court rules against Russia on Magnitsky death