EU criticised for move to restrict asylum rights at Belarus border