EU countries split over Commission’s plan to give parents cross-border rights