Belgium opens criminal proceedings into claims of harassment at EU body