Searching for balance: freedom of expression and the use of criminal measures to combat COVID-19 misinformation